1 Chronicles 16:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Paglipay kamo tungod kay balaan ang iyang ngalan; kinahanglan nga magmaya ang tanan nga nagsimba sa Ginoo!
Cebuano 2011
Paghimaya kamo diha sa iyang balaan nga ngalan; palipaya ang kasingkasing sa mga nangita sa Ginoo!
Cebuano APSD
Dayega ninyo ang iyang pagkabalaan. Paglipay kamong mga nagdangop sa Ginoo.
Cebuano CBV
Maghimaya kamo sa iyang maputling ngalan; Lipaya ang kasingkasing nila nga nangita kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Paglipay kamo tungod kay balaan ang iyang ngalan; kinahanglan nga magmaya ang tanan nga nagsimba sa Ginoo!