1 Chronicles 16:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili gayod siya malimot sa iyang kasabotan hangtod sa hangtod, ug sa iyang gisaad sa libo ka kaliwatan,
Cebuano 2011
Hinumodomi ninyo ang iyang kasabotan hangtod sa kahangtoran, ang mga pulong nga iyang gisugo sa usa ka libo ka kaliwatan,
Cebuano APSD
Ginahinumdoman niya kanunay ang iyang kasabotan. Dili gayod niya pagkalimtan ang iyang mga saad hangtod sa kahangtoran.
Cebuano CBV
Hinumdumi ang iyang tugon sa walay katapusan; Ang pulong nga iyang gisugo sa usa ka libo ka kaliwatan,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili gayod siya malimot sa iyang kasabotan hangtod sa hangtod, ug sa iyang gisaad sa libo ka kaliwatan,