1 Chronicles 16:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
gikompirmahan niya ingon nga usa ka gimbut-an ngadto kang Jacob ug ingon nga kasabotan nga dili mausab ngadto sa Israel pinaagi sa pag-ingon:
Cebuano 2011
nga gipamatud-an niya ingon nga usa ka lagda ngadto kang Jacob, ingon nga walay kataposang kasabotan ngadto sa Israel,
Cebuano APSD
Gilig-on niya kini ngadto kang Jacob, nga gitawag usab ug Israel, ug magpadayon kini hangtod sa kahangtoran.
Cebuano CBV
Ug nagpamatuod sa mao usab kang Jacob alang sa usa ka kabalaoran, Sa Israel nga usa ka walay-katapusan nga-tugon,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
gikompirmahan niya ingon nga usa ka gimbut-an ngadto kang Jacob ug ingon nga kasabotan nga dili mausab ngadto sa Israel pinaagi sa pag-ingon: