1 Chronicles 16:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Ayaw hilabti ang akong mga pinili ug ayaw pasipad-i ang akong mga propeta!”
Cebuano 2011
nga nag-ingon, “Ayaw paghilabti ang akong mga dinihogan, ayaw buhati ug daotan ang akong mga propeta!”
Cebuano APSD
“Ayaw ninyo hilabti ang akong piniling mga alagad; ayaw ninyo pasipad-i ang akong mga propeta.”
Cebuano CBV
Nga nag-ingon: Ayaw paghilabti ang akong mga dinihog. Ug ayaw pagbuhat ug dautan sa akong mga manalagna.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Ayaw hilabti ang akong mga pinili ug ayaw pasipad-i ang akong mga propeta!”