1 Chronicles 16:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ihatag sa Ginoo ang pasidungog nga angay kaniya; pagdalag halad ngadto kaniya ug simbaha siya sa tumang kabalaan!
Cebuano 2011
Ipahinungod ngadto sa Ginoo ang himaya nga angay sa iyang ngalan; pagdala ug usa ka halad ug duol sa iyang atubangan! Simbaha ang Ginoo diha sa balaang katahom;
Cebuano APSD
Ihatag ngadto sa Ginoo ang pasidungog nga angay kaniya. Pagdala kamo ug halad sa iyang presensya. Simbaha ninyo siya sa iyang balaang presensya.
Cebuano CBV
Ipahanungod kang Jehova ang himaya nga angay sa iyang ngalan; Pagdala ug usa ka halad, ug umadto sa atubangan niya; Magsimba kamo kang Jehova sa katahum sa pagkabalaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ihatag sa Ginoo ang pasidungog nga angay kaniya; pagdalag halad ngadto kaniya ug simbaha siya sa tumang kabalaan!