1 Chronicles 16:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Paglipay, O kalangitan ingon man ikaw kalibotan. Ingna ang mga kanasoran, “Naghari ang Ginoo!”
Cebuano 2011
Pamayaa ang kalangitan, ug pasadyaa ang yuta, ug pasultiha sila ngadto sa kanasoran, “Ang Ginoo naghari!”
Cebuano APSD
Maglipay ang kalangitan ug ang kalibotan. Moingon sila sa kanasoran, “Naghari ang Ginoo.”
Cebuano CBV
Magkalipay unta ang mga langit, ug magkalipay unta ang yuta; Ug pasultiha sila sa taliwala sa mga nasud, nga si Jehova nagahari.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Paglipay, O kalangitan ingon man ikaw kalibotan. Ingna ang mga kanasoran, “Naghari ang Ginoo!”