1 Chronicles 16:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dalaygon ang Ginoo, ang Dios sa Israel, hangtod sa kahangtoran!” Unya mitubag ang katawhan, “Amen!” Ug gidayeg nila ang Ginoo.
Cebuano 2011
Dalaygon ang Ginoo, ang Dios sa Israel, sukad sa walay kataposan hangtod sa walay kataposan!” Unya ang tanang katawhan miingon, “Amen!” ug nagdayeg sa Ginoo.
Cebuano APSD
Dalaygon ang Ginoo, nga Dios sa Israel, sa walay kataposan. Unya mitubag ang tanang katawhan, “Amen.” Ug midayeg sila sa Ginoo.
Cebuano CBV
Dalayegon si Jehova, ang Dios sa Israel, Sukad sa walay katapusan bisan hangtud sa walay katapusan. Ug ang tanang katawohan nanagingon: Amen, ug nanagdayeg kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dalaygon ang Ginoo, ang Dios sa Israel, hangtod sa kahangtoran!” Unya mitubag ang katawhan, “Amen!” Ug gidayeg nila ang Ginoo.