1 Chronicles 17:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ipahimutang ko siya sa akong templo ug sa akong gingharian ug molungtad ang iyang trono hangtod sa hangtod.’”
Cebuano 2011
Apan ipahimutang nako siya sa akong balay ug sa akong gingharian hangtod sa kahangtoran, ug ang iyang trono malig-on hangtod sa kahangtoran.’ ”
Cebuano APSD
Padumalahon ko siya sa akong katawhan ug gingharian, ug ang iyang mga kaliwat maghari hangtod sa kahangtoran.’ ”
Cebuano CBV
Kondili nga ako magapahimutang kaniya sa akong balay ug sa akong gingharian sa walay katapusan; ug ang iyang trono magamalig-on sa walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ipahimutang ko siya sa akong templo ug sa akong gingharian ug molungtad ang iyang trono hangtod sa hangtod.’”