1 Chronicles 17:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mitubag si Natan kang David, “Buhata ang buot mong buhaton kay ang Dios nag-uban kanimo.”
Cebuano 2011
Ug si Natan miingon kang David, “Buhata ang tanan nga anaa sa imong kasingkasing kay ang Dios nag-uban kanimo.”
Cebuano APSD
Mitubag si Natan kang David, “Himoa ang gusto mong himuon kay ang Dios nag-uban kanimo.”
Cebuano CBV
Ug si Nathan miingon kang David: Buhata ang tanan nga anaa sa imong kasingkasing; kay ang Dios nagauban kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mitubag si Natan kang David, “Buhata ang buot mong buhaton kay ang Dios nag-uban kanimo.”