1 Chronicles 17:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug ang imong ngalan pasidunggan hangtod sa kahangtoran pinaagi sa pag-ingon, ‘Ang Ginoo nga Labing Gamhanan, ang Dios sa Israel, mao ang Dios sa mga Israelita,’ ug ang banay sa imong alagad nga si David mahimong lig-on sa atubangan nimo.
Cebuano 2011
Ang imong ngalan malig-on ug mapasidunggan hangtod sa kahangtoran, nga mag-ingon, ‘Ang Ginoo sa mga panon, ang Dios sa Israel mao ang Dios sa Israel,’ ug ang balay ni David nga imong alagad malig-on sa imong atubangan.
Cebuano CBV
Ug himoa nga ang imong ngalan magamalig-on ug pagapadakuon sa walay katapusan sa pag-ingon: Si Jehova sa mga panon mao ang Dios sa Israel, bisan, usa ra ka Dios sa Israel: ug ang balay ni David nga imong alagad gipalig-on sa atubangan mo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug ang imong ngalan pasidunggan hangtod sa kahangtoran pinaagi sa pag-ingon, ‘Ang Ginoo nga Labing Gamhanan, ang Dios sa Israel, mao ang Dios sa mga Israelita,’ ug ang banay sa imong alagad nga si David mahimong lig-on sa atubangan nimo.