1 Chronicles 19:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Midasdas ang mga Amonihanon didto gayod sa pultahan sa siyudad samtang ang mga hari nga mitabang kanila didto magtigom sa dakong hawan.
Cebuano 2011
Ug ang mga Amonihanon migula ug miasdang sa pagpakiggubat didto sa ganghaan sa siyudad ug ang mga hari nga miadto diha gayod usab sa dakong hawan.
Cebuano APSD
Mipahimutang ang mga Amonihanon sa ganghaan sa ilang lungsod aron sa pagpakig-gira, samtang ang mga hari nga nakigdapig kanila mipahimutang didto sa kapatagan.
Cebuano CBV
Ug ang mga anak sa Ammon minggula ug gipahaluna ang gubat sa ganghaan sa lungsod: ug ang mga hari nga nanghianha diha gayud usab sa kapatagan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Midasdas ang mga Amonihanon didto gayod sa pultahan sa siyudad samtang ang mga hari nga mitabang kanila didto magtigom sa dakong hawan.