1 Chronicles 20:4 — Compare Translations

Cebuano 1999

Human niini nahitabo ang gubat batok sa mga Filistihanon didto sa Geser. Gipatay ni Sibecai nga taga-Husat si Safai, usa ka kaliwat sa mga higante, ug nabuntog ang mga Filistihanon.

Cebuano 2011

Human niini, may gubat nga nahitabo batok sa mga Filistihanon didto sa Geser, unya si Sibecai nga Husatihanon nakapatay kang Sipai nga usa sa mga kaliwat sa mga higanti ug ang mga Filistihanon nabuntog.

Cebuano APSD

Wala madugay, naggira na usab ang mga Filistihanon ug mga Israelinhon, ug didto kini mahitabo sa Gezer. Niini nga gira gipatay ni Sibecai nga taga-Husha si Sipai, nga usa sa mga kaliwat sa mga Rafa. Ug napildi ang mga Filistihanon.

Cebuano CBV

Ug nahitabo sa tapus niini, nga may gubat nga gisugdan sa Geser batok sa mga Filistehanon: unya si Sibbecai ang Hussatnon nagpatay kang Sippai, sa mga anak sa higante; ug sila gipanagdaug.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Human niini nahitabo ang gubat batok sa mga Filistihanon didto sa Geser. Gipatay ni Sibecai nga taga-Husat si Safai, usa ka kaliwat sa mga higante, ug nabuntog ang mga Filistihanon.