1 Chronicles 20:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya may lain nga panaggubat batok sa mga Filistihanon ug napatay ni Elhanan nga anak ni Jair si Lami, ang igsoon ni Goliat nga taga-Gat. Ang iyang bangkaw sama kadako sa likisan sa hablanan.

Cebuano 2011

May gubat na usab batok sa mga Filistihanon ug si Elhanan nga anak ni Jair nakapatay kang Lahmi nga igsoon ni Goliat nga Gitihanon, nga ang pul-an sa iyang bangkaw sama sa usa ka likisan sa tighabol ug panapton.

Cebuano APSD

Sa usa pa nila ka gira, gipatay ni Elhanan nga anak ni Jair si Lami nga igsoon ni Goliat nga taga-Gat. Ang bangkaw ni Lami bug-at ug baga.

Cebuano CBV

Ug may gubat na usab batok sa mga Filistehanon; ug si Elhanan anak nga lalake ni Jair mipatay kang Lami ang igsoon nga lalake ni Goliat ang Hetehanon, ang ulongan sa kang kinsang bangkaw sama sa usa ka likisan sa maghahabol.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya may lain nga panaggubat batok sa mga Filistihanon ug napatay ni Elhanan nga anak ni Jair si Lami, ang igsoon ni Goliat nga taga-Gat. Ang iyang bangkaw sama kadako sa likisan sa hablanan.