1 Chronicles 21:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nakigbatok si Satanas sa Israel ug giaghat niya si David sa pag-ihap sa katawhan.
Cebuano 2011
Unya si Satanas mitindog batok sa Israel ug miaghat kang David sa pag-ihap sa Israel.
Cebuano APSD
Gikontra ni Satanas ang Israel, busa gisulsolan niya si David nga ihapon ang mga Israelinhon.
Cebuano CBV
Ug si Satanas mitindog batok sa Israel, ug nagsugyot kang David sa pagpaisip sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nakigbatok si Satanas sa Israel ug giaghat niya si David sa pag-ihap sa katawhan.