1 Chronicles 21:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gimandoan si Gad sa anghel sa Ginoo sa pagsulti kang David sa pag-adto ug pagtukod ug halaran didto sa giukanan ni Arauna nga Jebusihanon.
Cebuano 2011
Unya ang anghel sa Ginoo nagsugo kang Gad sa pag-ingon kang David, nga si David kinahanglang motungas ug magtukod ug usa ka halaran alang sa Ginoo didto sa giokanan ni Ornan nga Jebusihanon.
Cebuano APSD
Unya gisugo sa anghel sa Ginoo si Gad sa pag-ingon kang David nga motungas didto sa giokanan ni Arauna nga Jebusihanon ug maghimo didto ug halaran alang sa Ginoo.
Cebuano CBV
Unya ang manolonda ni Jehova nagsugo kang Gad sa pag-ingon kang David, nga si David motungas, ug magtukod sa usa ka halaran kang Jehova didto sa giukan ni Ornan ang Jebusehanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gimandoan si Gad sa anghel sa Ginoo sa pagsulti kang David sa pag-adto ug pagtukod ug halaran didto sa giukanan ni Arauna nga Jebusihanon.