1 Chronicles 21:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niadtong panahona ang Tolda nga Tagboanan nga hinimo ni Moises didto sa kamingawan ug ang halaran nga sunoganan sa mga halad atua sa bungtod sa Gibeon,
Cebuano 2011
Kay ang puluy-anan sa Ginoo, nga gihimo ni Moises didto sa kamingawan ug ang halaran sa halad nga sunogon didto niadtong panahona sa habog nga dapit sa Gibeon.
Cebuano APSD
Niadtong panahona, ang Tolda sa Ginoo nga gipahimo ni Moises didto sa kamingawan, ug ang halaran alang sa mga halad nga sinunog didto mahimutang sa habog nga dapit sa Gibeon.
Cebuano CBV
Kay ang tabernaculo ni Jehova, nga gihimo ni Moises sa kamingawan, ug ang halaran sa halad-nga-sinunog, didto niadtong panahona sa hataas nga dapit sa Gabaon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niadtong panahona ang Tolda nga Tagboanan nga hinimo ni Moises didto sa kamingawan ug ang halaran nga sunoganan sa mga halad atua sa bungtod sa Gibeon,