1 Chronicles 22:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitigom ni David ang mga langyaw nga diha nagpuyo sa Israel ug iyang gisugo ang mga batid nga motabas sa mga bato aron pag-andam ug mga bato nga magamit sa pagtukod sa Templo sa Dios.
Cebuano 2011
Si David nagsugo sa pagtigom sa mga langyaw nga didto sa yuta sa Israel ug iyang gibutangan ug mga tigsapsap sa bato aron sa pag-andam ug mga sinapsap nga bato alang sa pagtukod sa balay sa Dios.
Cebuano APSD
Nagmando si David nga tigomon ang mga langyaw nga nagpuyo sa Israel, ug nagpili siya gikan kanila ug mga tigtiltil ug mga bato alang sa balay sa Dios.
Cebuano CBV
Ug si David nagsugo sa pagtigum sa tingub sa mga humalapit nga anaa sa yuta sa Israel; ug iyang gibutangan sa mga magtitiltil sa bato aron sa pagtiltil sa mga bato sa pagtukod sa balay sa Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitigom ni David ang mga langyaw nga diha nagpuyo sa Israel ug iyang gisugo ang mga batid nga motabas sa mga bato aron pag-andam ug mga bato nga magamit sa pagtukod sa Templo sa Dios.