1 Chronicles 22:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giingnan niya si Solomon, “Anak, dako ang akong tinguha sa paghimog Templo alang sa Ginoo nga akong Dios.
Cebuano 2011
Si David miingon kang Solomon, “Akong anak, dako ang tinguha sa akong kasingkasing sa pagtukod ug usa ka balay sa ngalan sa Ginoo nga akong Dios.
Cebuano APSD
Miingon si David kang Solomon, “Anak, buot ko gayod untang magpatukod ug balay alang sa kadungganan sa Ginoo nga akong Dios.
Cebuano CBV
Ug si David miingon kang Salomon nga iyang anak nga lalake: Mahitungod kanako, dinhi kini sa akong kasingkasing ang pagtukod ug usa ka balay sa ngalan ni Jehova nga akong Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giingnan niya si Solomon, “Anak, dako ang akong tinguha sa paghimog Templo alang sa Ginoo nga akong Dios.