1 Chronicles 23:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon si David, “Ang Ginoo, ang Dios sa Israel, naghatag ug kalinaw sa iyang katawhan ug magpuyo siya sa Jerusalem hangtod sa hangtod.
Cebuano 2011
Kay si David miingon, “Ang Ginoo, ang Dios sa Israel, naghatag ug kalinaw sa iyang katawhan ug siya nagpuyo sa Jerusalem hangtod sa kahangtoran.
Cebuano APSD
Miingon si David, “Gihatagan kita sa Ginoo, nga Dios sa Israel, ug kalinaw ug magpabilin siya sa Jerusalem hangtod sa kahangtoran.
Cebuano CBV
Kay si David nag-ingon: si Jehova, ang Dios sa Israel, naghatag ug pagpahulay sa iyang katawohan; ug siya nagpuyo sa Jerusalem sa walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon si David, “Ang Ginoo, ang Dios sa Israel, naghatag ug kalinaw sa iyang katawhan ug magpuyo siya sa Jerusalem hangtod sa hangtod.