1 Chronicles 25:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Sa mga anak ni Asaf, ang napili mao si Zacur, si Jose, si Natanias ug si Asarela. Sila gidumala ni Asaf ug nagmantala sila ubos sa pagmando sa hari.
Cebuano 2011
Sa mga anak nga lalaki ni Asaf: si Zacur, si Jose, si Netanias, si Asarela, mga anak nga lalaki ni Asaf, ubos sa pagdumala ni Asaf nga nagpropesiya ubos sa pagdumala sa hari.
Cebuano APSD
Gikan sa mga anak ni Asaf: si Zacur, Jose, Netania, ug Asarela. Ubos sila sa pagdumala sa ilang amahan nga si Asaf nga nagpadayag sa mensahe sa Dios ilalom sa mando sa hari.
Cebuano CBV
Sa mga anak nga lalake ni Asaph: si Zachur, ug si Jose, ug si Nethanias, ug si Asarela, ang mga anak nga lalake ni Asaph, sa ilalum sa mga kamot ni Asaph, nga nanagpanagna sumala sa sugo sa hari.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa mga anak ni Asaf, ang napili mao si Zacur, si Jose, si Natanias ug si Asarela. Sila gidumala ni Asaf ug nagmantala sila ubos sa pagmando sa hari.