1 Chronicles 26:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Supim ug si Hosa maoy gitugyanan sa pagbantay sa pultahan dapit sa kasadpan ug sa Salekit—sa agianan paingon sa itaas. Pulipuli silang nagbantay niini.
Cebuano 2011
Ang kang Supim ug kang Hosa migula alang sa dapit sa kasadpan, dapit sa ganghaan sa Saleket, sa dalan nga nagtungas. Ang mga bantay nagpulipuli.
Cebuano APSD
Ang pultahan dapit sa kasadpan ug ang pultahan dapit sa dalan nga patungas sa templo naripa ngadto kang Shupim ug Hosa. Puli-puli sila sa pagbantay:
Cebuano CBV
Ang kang Suppim ug kang Hosa dapit sa kasadpan, tupad sa pultahan sa Sallechet, sa dalan nga nagatungas, bantayan sa atbang sa bantayan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Supim ug si Hosa maoy gitugyanan sa pagbantay sa pultahan dapit sa kasadpan ug sa Salekit—sa agianan paingon sa itaas. Pulipuli silang nagbantay niini.