1 Chronicles 28:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa karon, matngoni kini kay gipili ka sa Ginoo aron ikaw maoy magtukod sa balaang Templo; pagmadasigon ug buhata kini.”
Cebuano 2011
Pamati karon kay ang Ginoo nagpili kanimo sa pagtukod ug usa ka balay alang sa balaang puluy-anan, pagmakusganon ug buhata kini.”
Cebuano APSD
Busa huna-hunaa kini pag-ayo. Gipili ka sa Ginoo nga maoy mopatukod sa balaang puloy-anan diin siya simbahon. Pagmalig-on, ug buhata kini nga buluhaton.”
Cebuano CBV
Pamati karon; kay si Jehova nagpili kanimo sa pagtukod sa usa ka balay alang sa balaang puloy-anan: magmakusganon ka, ug buhata kini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa karon, matngoni kini kay gipili ka sa Ginoo aron ikaw maoy magtukod sa balaang Templo; pagmadasigon ug buhata kini.”