1 Chronicles 28:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Giingnan ako niya, ‘Si Solomon nga imong anak maoy motukod sa akong Templo kay gipili ko siya nga mahimong akong anak aron mahimo ako niyang amahan.
Cebuano 2011
Siya miingon kanako, ‘Si Solomon nga imong anak maoy magtukod sa akong balay ug sa mga hawanan niini kay gipili nako siya nga mahimo nga akong anak ug ako mahimo nga iyang amahan.
Cebuano APSD
Miingon siya kanako, ‘Ang imong anak nga si Solomon mao ang mopatukod sa akong balay ug sa mga hawanan niini. Kay gipili ko siya nga mahimong akong anak, ug ako mahimong iyang amahan.
Cebuano CBV
Ug siya miingon kanako: Si Salomon nga imong anak nga lalake siya magatukod sa akong balay ug sa akong mga sawang; kay gipili ko siya nga mahimo nga akong anak nga lalake, ug ako mahimo nga iyang amahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Giingnan ako niya, ‘Si Solomon nga imong anak maoy motukod sa akong Templo kay gipili ko siya nga mahimong akong anak aron mahimo ako niyang amahan.