1 Chronicles 28:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Palungtaron ko hangtod sa hangtod ang iyang gingharian kon magmatinumanon siya sa akong mga kasugoan ug mga gimbut-an sama sa iyang gibuhat karon.’
Cebuano 2011
Lig-onon nako ang iyang gingharian hangtod sa kahangtoran kon siya magpadayon sa pagtuman sa akong mga sugo ug sa akong mga tulumanon sama sa iyang pagkamatinumanon karon.’
Cebuano APSD
Ug kon magpadayon siya sa pagtuman sa akong mga sugo sama sa iyang ginahimo karon, maghari ang iyang mga kaliwat hangtod sa kahangtoran.’
Cebuano CBV
Ug tokoron ko ang iyang gingharian sa walay katapusan, kong siya sa kanunay magabuhat sa akong mga sugo ug sa akong mga tulomanon, ingon niining adlawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Palungtaron ko hangtod sa hangtod ang iyang gingharian kon magmatinumanon siya sa akong mga kasugoan ug mga gimbut-an sama sa iyang gibuhat karon.’