1 Chronicles 29:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gipasalamatan ni David ang Ginoo atubangan sa katawhan ug miingon siya, “O Ginoo, Dios ni Jacob nga among amahan, dalaygon ka sa walay kataposan.

Cebuano 2011

Tungod niini gidayeg ni David ang Ginoo sa atubangan sa tibuok katilingban ug si David miingon, “Dalaygon ikaw, O Ginoo, ang Dios ni Israel nga among amahan, hangtod sa kahangtoran.

Cebuano APSD

Gidayeg ni David ang Ginoo atubangan sa tanang katawhan nga nagtigom didto. Miingon siya: “ Ginoo, Dios sa among katigulangan nga si Jacob, dalaygon ka sa walay kataposan.

Cebuano CBV

Tungod niini si Jehova gidayeg ni David sa atubangan sa tibook katilingban ug si David miingon: Dalayegon ikaw Oh Jehova, ang Dios sa Israel nga among amahan, sa gihapon ug sa walay katapusan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gipasalamatan ni David ang Ginoo atubangan sa katawhan ug miingon siya, “O Ginoo, Dios ni Jacob nga among amahan, dalaygon ka sa walay kataposan.