1 Chronicles 29:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
lakip ang hingpit nga kasaysayan sa iyang paghari, sa iyang kalamposan ug ang mga nahitabo kaniya ug sa Israel ingon man sa kasikbit nga mga gingharian.
Cebuano 2011
lakip ang kasaysayan sa iyang paghari ug ang iyang gahom, ug ang mga hitabo nga miabot kaniya ug sa Israel ug sa tanang gingharian sa kayutaan.
Cebuano APSD
Nahisulat didto ang mga kasaysayan bahin sa iyang pagkabantogan ug sa iyang paghari, ug ang tanan nga nahitabo kaniya, sa Israel, ug sa palibot nga mga gingharian.
Cebuano CBV
Lakip ang tanan niyang paghari ug ang iyang kagahum, ug ang mga panahon nga nangagi kaniya, ug sa ibabaw sa Israel, ug sa ibabaw sa tanang mga gingharian sa mga kayutaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
lakip ang hingpit nga kasaysayan sa iyang paghari, sa iyang kalamposan ug ang mga nahitabo kaniya ug sa Israel ingon man sa kasikbit nga mga gingharian.