1 Chronicles 4:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakakita silag labong ug maayong sibsibanan didto sa usa ka malinaw ug lapad kaayo nga dapit. Gipuy-an kini kaniadto sa mga kaliwat ni Ham.
Cebuano 2011
diin nakakaplag sila sa tambok ug maayong sibsibanan ug ang yuta lapad, hilom ug malinawon kay ang unang mga namuyo didto mga sakop man ni Ham.
Cebuano APSD
Nakakita sila didto ug labong ug maayo nga sabsabanan. Lapad kini kaayo nga dapit ug malinawon. Didto nagpuyo kaniadto ang ubang mga kaliwat ni Ham.
Cebuano CBV
Ug sila nakakaplag sa malabong nga sibsibanan ug maayo, ug ang yuta halapad, ug hilum ug malinawon; kay ang namuyo didto nga una mga anak ni Cham.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakakita silag labong ug maayong sibsibanan didto sa usa ka malinaw ug lapad kaayo nga dapit. Gipuy-an kini kaniadto sa mga kaliwat ni Ham.