1 Chronicles 5:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa panahon nga naghari si Saul gisulong nila ang mga kaliwat ni Hagar ug ila gayong nabuntog. Nagpuyo sila diha sa mga tolda sa tibuok kayutaan dapit sa sidlakan sa Gilead.

Cebuano 2011

Ug sa mga adlaw ni Saul, sila nakiggubat batok sa mga Hagrihanon nga nahulog sa ilang kamot ug sila namuyo sa ilang mga tolda sa tibuok kayutaan dapit sa silangan sa Gilead.

Cebuano APSD

Sa panahon ni Haring Saulo, nakig-gira sila sa mga Hagarnon ug gipildi nila kini. Gisakop nila ang mga dapit sa mga Hagarnon sa tibuok sidlakang bahin sa Gilead.

Cebuano CBV

Ug sa mga adlaw ni Saul, sila nakiggubat batok sa mga Agaresnon, nga nahulog sa ilang kamot; ug sila namuyo sa ilang mga balong-balong sa tibook yuta sa silangan dapit sa Galaad.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa panahon nga naghari si Saul gisulong nila ang mga kaliwat ni Hagar ug ila gayong nabuntog. Nagpuyo sila diha sa mga tolda sa tibuok kayutaan dapit sa sidlakan sa Gilead.