1 Chronicles 5:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Daghan ang namatay sa ilang kaaway kay ang Dios man maoy nakiggubat kanila. Didto sila mipuyo sa ilang yuta hangtod nga gipamihag silang tanan.
Cebuano 2011
Kay daghan ang nangamatay tungod kay ang gubat iya man sa Dios. Ug sila mipuyo sa ilang dapit hangtod sa ilang pagkabihag.
Cebuano APSD
ug daghan ang ilang napatay tungod kay gitabangan sila sa Dios sa pagpakig-gira. Ug mipuyo sila sa mga dapit sa mga Hagarnon hangtod nga gibihag sila ngadto sa Asiria.
Cebuano CBV
Kay daghang nangamatay tungod kay ang gubat iya man sa Dios. Ug sila mingpuyo nga ilis kanila hangtud sa ilang pagkabihag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Daghan ang namatay sa ilang kaaway kay ang Dios man maoy nakiggubat kanila. Didto sila mipuyo sa ilang yuta hangtod nga gipamihag silang tanan.