1 Chronicles 5:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang katunga sa banay ni Manases daghan kaayo ug nagpuyo sila sa maong yuta gikan sa Basan hangtod sa Baalhermon, sa Sanir ug sa Bukid sa Hermon.
Cebuano 2011
Ang mga sakop sa katunga sa banay ni Manases nagpuyo sa yuta. Daghan kaayo sila sukad sa Basan hangtod sa Baal-hermon, Senir ug sa Bukid sa Hermon.
Cebuano APSD
Ang katunga sa tribo ni Manases nagpuyo sa kayutaan gikan sa Basan paingon sa Baal Hermon, sa Senir, ug sa Bukid sa Hermon. Daghan kaayo sila.
Cebuano CBV
Ug ang mga anak sa katungangbanay ni Manases nagpuyo sa yuta: sila mingdaghan sukad sa Basan ngadto sa Baal-Hermon ug Senir ug sa mga bukid sa Hermon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang katunga sa banay ni Manases daghan kaayo ug nagpuyo sila sa maong yuta gikan sa Basan hangtod sa Baalhermon, sa Sanir ug sa Bukid sa Hermon.