1 Chronicles 5:25 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan ang mga tawo nakasala sa Dios sa ilang mga katigulangan pinaagi sa pagsimba nila sa mga diosdios sa katawhan sa maong yuta nga gilaglag sa Dios.

Cebuano 2011

Apan sila nakalapas batok sa Dios sa ilang katigulangan ug nagbaligya sa ilang dungog pinaagi sa pagsimba sa mga dios sa mga katawhan sa yuta, nga gilaglag sa Dios sa ilang atubangan.

Cebuano APSD

Apan wala sila magmatinumanon sa Dios sa ilang mga katigulangan. Misimba hinuon sila sa mga dios sa mga katawhan niadtong yutaa nga gilaglag sa Dios.

Cebuano CBV

Ug sila nakalapas batok sa Dios sa ilang mga amahan, ug nakighilawas sunod sa mga dios sa mga katawohan sa yuta, nga gilaglag sa Dios sa ilang atubangan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan ang mga tawo nakasala sa Dios sa ilang mga katigulangan pinaagi sa pagsimba nila sa mga diosdios sa katawhan sa maong yuta nga gilaglag sa Dios.