1 Chronicles 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ngadto dapit sa sidlakan, ang ilang yuta misangko sa daplin sa disertong bahin sa Eufrates kay misanay man pag-ayo ang ilang mga baka didto sa Gilead.
Cebuano 2011
Siya mipuyo dapit sa silangan hangtod sa ganghaan sa kamingawan sa kilid sa Eufrates tungod kay ang ilang mga baka midaghan man didto sa yuta sa Gilead.
Cebuano APSD
Ug tungod kay midaghan ang ilang kahayopan didto sa Gilead, nakaabot sila hangtod sa sidlakan, sa utlanan sa disyerto paingon sa Suba sa Eufrates.
Cebuano CBV
Ug siya mipuyo dapit sa silangan ngadto sa pagulod mo sa kamingawan sukad sa suba sa Eufrates, tungod kay ang ilang mga vaca gipadaghan sa yuta sa Galaad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ngadto dapit sa sidlakan, ang ilang yuta misangko sa daplin sa disertong bahin sa Eufrates kay misanay man pag-ayo ang ilang mga baka didto sa Gilead.