1 Chronicles 6:32 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nag-alagad sila atubangan sa Tolda nga Tagboanan hangtod nga natukod ni Solomon ang Templo sa Ginoo didto sa Jerusalem ug gituman nila ang ilang buluhaton sa tumang kahapsay.

Cebuano 2011

Sila nag-alagad pinaagi sa pag-awit sa atubangan sa tabernakulo sa tolda nga tagboanan, hangtod nga natukod ni Solomon ang balay sa Ginoo didto sa Jerusalem, ug sila nagbuhat sa ilang pagpangalagad diha sa kahapsay.

Cebuano APSD

Nag-alagad sila pinaagi sa pag-awit didto sa Tolda nga Pagsimbahan, nga gitawag usab ug Tolda nga Tagboanan, hangtod sa panahon nga napatukod ni Solomon ang Templo sa Ginoo didto sa Jerusalem. Gihimo nila ang ilang buluhaton sumala sa mga lagda nga gihatag kanila.

Cebuano CBV

Ug sila nag-alagad uban ang pag-awit sa atubangan sa tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman, hangtud nga gitukod ni Salomon ang balay ni Jehova didto sa Jerusalem: ug sila nagapadayon sa ilang katungdanan sumala sa ilang batasan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nag-alagad sila atubangan sa Tolda nga Tagboanan hangtod nga natukod ni Solomon ang Templo sa Ginoo didto sa Jerusalem ug gituman nila ang ilang buluhaton sa tumang kahapsay.