1 Chronicles 6:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga dapit nga gipuy-an sa mga kaliwat ni Aaron sa banay ni Kohat mao kini: Gihatag ngadto kanila ang unang bahin sa yuta nga gitagana alang sa mga Levita.
Cebuano 2011
Mao kini ang ilang mga dapit nga puluy-anan sumala sa ilang pagpahiluna sulod sa ilang mga utlanan: ngadto sa mga anak nga lalaki ni Aaron sa mga panimalay sa mga Kohatihanon, kay ila man ang unang bahin,
Cebuano APSD
Mao kini ang mga dapit nga gihatag ngadto sa mga kaliwat ni Aaron nga gikan sa pamilya ni Kohat. Sila ang unang gihatagan ug yuta pinaagi sa hulbot-hulbot.
Cebuano CBV
Karon kini mao ang ilang mga dapit nga puloy-anan sumala sa ilang pagpahaluna sa ilang mga balong-balong; sa mga anak nga lalake ni Aaron sa mga panimalay sa mga Coathanon (kay ang ila mao ang nahaunang bahin),
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga dapit nga gipuy-an sa mga kaliwat ni Aaron sa banay ni Kohat mao kini: Gihatag ngadto kanila ang unang bahin sa yuta nga gitagana alang sa mga Levita.