1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

Cebuano 1999

si Zabad nga anak ni Tahat, si Sutala nga anak ni Zabad. Si Ezer ug si Eliada nga laing mga anak ni Efraim gipatay sa taga-Gat nga ila untang kawatag mga baka.

Cebuano 2011

si Zabad nga anak ni Tahat, si Sutela nga anak ni Zabad, ug si Eser ug si Elead nga gipamatay sa mga tawo sa Gat nga nangatawo sa yuta, tungod kay sila nangadto aron sa pagkawat sa ilang mga baka.

Cebuano APSD

Zabad, ug Shutela. Adunay lain pang duha ka mga anak si Efraim nga mao sila si Ezer ug si Elead. Apan gipatay sila sa mga lumad sa Gat sa dihang misulay sila sa pagpangawat sa mga kahayopan niini.

Cebuano CBV

Ug si Zabad iyang anak nga lalake, ug si Suthela iyang anak nga lalake, ug si Ezer, ug si Elad nga gipamatay sa mga tawo nga natawo sa Gath, tungod kay sila nangadto ug gikuha ang ila nga mga vaca.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

si Zabad nga anak ni Tahat, si Sutala nga anak ni Zabad. Si Ezer ug si Eliada nga laing mga anak ni Efraim gipatay sa taga-Gat nga ila untang kawatag mga baka.