1 Chronicles 7:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod sa ilang kamatayon nagbangotan ang ilang amahan nga si Efraim sulod sa daghang mga adlaw ug giduaw siya sa iyang mga igsoon aron mohupay sa iyang kaguol.
Cebuano 2011
Ug si Efraim nga ilang amahan nagbangutan sulod sa daghang mga adlaw ug ang iyang mga igsoon miadto aron sa paghupay kaniya.
Cebuano APSD
Dugay kaayong nagsubo si Efraim sa ilang kamatayon, ug nangadto ang iyang mga paryente sa paghupay sa iyang kasubo.
Cebuano CBV
Ug si Ephraim nga ilang amahan nagbalata sa daghang mga adlaw, ug ang iyang mga igsoon nanu-aw sa paglipay kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod sa ilang kamatayon nagbangotan ang ilang amahan nga si Efraim sulod sa daghang mga adlaw ug giduaw siya sa iyang mga igsoon aron mohupay sa iyang kaguol.