1 Chronicles 7:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nakighilawas siya sa iyang asawa. Mimabdos ang iyang asawa ug nanganak ug batang lalaki. Iyang ginganlag Berias ang bata tungod sa daotan nga nahitabo sa iyang banay.
Cebuano 2011
Unya si Efraim misulod ngadto sa iyang asawa, ug siya nanamkon ug nanganak ug usa ka lalaki, ug iya kining ginganlan ug Berias tungod sa daotan nga nahitabo sa iyang banay.
Cebuano APSD
Unya nakigdulog si Efraim sa iyang asawa ug namabdos kini ug nanganak ug lalaki. Ginganlan ni Efraim ang bata ug Beria, tungod sa katalagman nga midangat sa iyang pamilya.
Cebuano CBV
Ug siya nakighiusa sa iyang asawa, ug siya nanamkon, ug nanganak ug usa ka anak nga lalake, ug iyang ginganlan nga si Beria; tungod sa kasubo sa iyang balay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nakighilawas siya sa iyang asawa. Mimabdos ang iyang asawa ug nanganak ug batang lalaki. Iyang ginganlag Berias ang bata tungod sa daotan nga nahitabo sa iyang banay.