1 Chronicles 9:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang nahibalik pag-una sa ilang pinuy-anan sa ilang siyudad mao ang mga Israelita, ang mga pari, mga Levita ug ang mga nag-alagad sa Templo.
Cebuano 2011
Unya ang unang mopuyo pag-usab sa ilang mga napanag-iya nga yuta didto sa ilang mga siyudad mao ang Israel, ang mga pari, ang mga Levihanon ug ang mga nag-alagad sa templo.
Cebuano APSD
Ang unang nakabalik sa ilang kaugalingong yuta didto sa ilang mga lungsod mao ang yanong mga Israelinhon, mga pari, mga Levita, ug mga sulugoon sa Templo.
Cebuano CBV
Karon ang unang mga pumoluyo nga nagpuyo sa ilang mga napanag-iya nga yuta didto sa ilang mga lungsod mao ang Israel, ang mga sacerdote, ang mga Levihanon ug ang mga Netinehanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang nahibalik pag-una sa ilang pinuy-anan sa ilang siyudad mao ang mga Israelita, ang mga pari, mga Levita ug ang mga nag-alagad sa Templo.