1 Corinthians 1:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Busa sumala sa giingon sa Kasulatan, “Ang buot magpasigarbo kinahanglan magpasigarbo sa mga butang nga nahimo sa Ginoo.”
Cebuano 2011
aron nga sumala sa nasulat, “Ang magpasigarbo, pagpasigarboha diha sa Ginoo.”
Cebuano APSD
Busa, sama sa giingon sa Kasulatan, “Ang buot magpasigarbo, kinahanglan ipasigarbo lamang niya ang gibuhat sa Ginoo.”
Cebuano CBV
busa, ingon sa nahisulat, "Siya nga magapasigarbo, ipasigarbo unta niya ang Ginoo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa sumala sa giingon sa Kasulatan, “Ang buot magpasigarbo kinahanglan magpasigarbo sa mga butang nga nahimo sa Ginoo.”