1 Corinthians 10:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisulti ko kini kaninyo ingon nga mga tawo nga mabuot. Kamo nay mahibalo sa pagtimbangtimbang sa akong gisulti.
Cebuano 2011
Ako nagsulti kaninyo ingon nga mga tawong maalamon; hukmi ninyo unsay akong isulti.
Cebuano APSD
Nagsulti ako kaninyo ingon nga mga tawo nga adunay salabotan. Busa timbang-timbanga ninyo ang akong gisulti kaninyo.
Cebuano CBV
Ako nagasulti kaninyo ingon nga sa mga tawong mabuot; hukmi ninyo ang akong isulti.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisulti ko kini kaninyo ingon nga mga tawo nga mabuot. Kamo nay mahibalo sa pagtimbangtimbang sa akong gisulti.