1 Corinthians 10:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili nato sulayan ang Ginoo, sama sa gibuhat sa pipila kanila busa gipamatay sila sa mga bitin.
Cebuano 2011
Dili nato sulayon ang Cristo sama sa gibuhat sa uban kanila nga tungod niana gipanglaglag sila sa mga bitin.
Cebuano APSD
Dili usab nato sundon ang uban kanila nga mihimo sa pagsulay sa Ginoo, maong gipapaak niya sila sa mga halas ug nangamatay sila.
Cebuano CBV
Dili nato pagsulayon ang Ginoo, ingon sa gibuhat sa uban kanila nga tungod niana gipanglaglag sila sa mga bitin.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili nato sulayan ang Ginoo, sama sa gibuhat sa pipila kanila busa gipamatay sila sa mga bitin.