1 Corinthians 11:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon adunay buot makiglalis mahitungod niini, ang ako rang ikaingon mao nga kami ug ang mga simbahan sa Dios walay laing nabatasan diha sa pagsimba gawas niini.
Cebuano 2011
Apan kon aduna may makiglalis bahin niini, wala kita nianang batasana bisan ang mga iglesia nga iya sa Dios.
Cebuano APSD
Apan kon adunay gustong mosupak niining among gitudlo, ang ikasulti ko lang mao nga wala kami laing nabatasan gawas niini. Ug mao usab kini ang gisunod sa mga tumutuo sa Dios sa bisan asang lugar.
Cebuano CBV
Apan kon aduna may makiglalis bahin niini, pahibaloa siya nga ako o ang mga iglesia nga iya sa Dios wala magaila ug batasan nga lahi niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon adunay buot makiglalis mahitungod niini, ang ako rang ikaingon mao nga kami ug ang mga simbahan sa Dios walay laing nabatasan diha sa pagsimba gawas niini.