1 Corinthians 12:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug mahimong moingon ang dalunggan, “Kay dili man ako mata, dili ako bahin sa lawas.” Apan kini wala maghimo sa dalunggan nga dili bahin sa lawas.
Cebuano 2011
Ug kon ang dalunggan moingon, “Kay dili man ako mata, dili ako bahin sa lawas,” kana wala makapahimo niini nga dili bahin sa lawas.
Cebuano APSD
Ug kon moingon ang dalunggan, “Tungod kay ako dili mata, dili ako bahin sa lawas,” dili pud kana basihanan nga dili siya kabahin sa lawas.
Cebuano CBV
Ug kon ang dalunggan magaingon, "Kay dili man ako mata, dili ako bahin sa lawas," kana wala makapahimo niini nga dili bahin sa lawas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug mahimong moingon ang dalunggan, “Kay dili man ako mata, dili ako bahin sa lawas.” Apan kini wala maghimo sa dalunggan nga dili bahin sa lawas.