1 Corinthians 12:21 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa dili makaingon ang mata ngadto sa kamot, “Wala ako magkinahanglan kanimo!” Dili usab makaingon ang ulo ngadto sa tiil, “Wala ako magkinahanglan kanimo!”

Cebuano 2011

Ang mata dili makaingon sa kamot, “Wala ako magkinahanglan kanimo,” sama nga ang ulo dili usab makaingon sa tiil, “Wala ako magkinahanglan kanimo.”

Cebuano APSD

Mao kana nga ang mata dili makaingon sa kamot, “Wala ka nako kinahanglana,” ug ang ulo dili pud makaingon sa tiil, “Wala ka nako kinahanglana.”

Cebuano CBV

Ang mata dili makaingon sa kamot, "Wala ako magkinahanglan kanimo," maingon nga ang ulo dili usab makaingon sa tiil, "Wala ako magkinahanglan kanimo."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa dili makaingon ang mata ngadto sa kamot, “Wala ako magkinahanglan kanimo!” Dili usab makaingon ang ulo ngadto sa tiil, “Wala ako magkinahanglan kanimo!”