1 Corinthians 12:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa tinguhaa ninyo ang mga hiyas nga labi pang importante. Apan ang labing maayo sa tanan mao kining mosunod nga paagi.
Cebuano 2011
Apan mao hinuoy tinguhaa pag-ayo ang mga hiyas nga labawng mahinungdanon. Ug akong ipakita kaninyo ang labaw ka maayong paagi.
Cebuano APSD
Apan paningkamoti ninyo nga makadawat kamo gikan sa Dios sa mga mahinungdanon gayod nga mga hiyas. Ug karon itudlo ko kaninyo ang labi pang maayo sa tanan.
Cebuano CBV
Apan tinguhaa hinoon ninyo pag-ayo ang labi pa ka dagkung mga hiyas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa tinguhaa ninyo ang mga hiyas nga labi pang importante. Apan ang labing maayo sa tanan mao kining mosunod nga paagi.