1 Corinthians 13:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang gugma mapailubon ug maluluy-on. Dili kini masinahon o tigpanghambog.
Cebuano 2011
Ang gugma mapailobon ug maluluy-on. Ang gugma dili masinahon, dili manghambog.
Cebuano APSD
Ang tawo nga naghigugma, mapailubon, maayo sa iyang isigka-tawo, dili masinahon, dili hambogiro o garboso,
Cebuano CBV
Ang gugma mapailubon ug mapuangoron. Ang gugma dili masinahon, dili tigpagawal.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang gugma mapailubon ug maluluy-on. Dili kini masinahon o tigpanghambog.