1 Corinthians 14:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan kon walay makahubad, kinahanglang pahilumon sila diha sa inyong pagsimba ug pasultiha sila ngadto lamang sa ilang kaugalingon ug sa Dios.
Cebuano 2011
Apan kon wala may makahubad sa kahulogan, pahiloma sila diha sa iglesia ug pasultiha siya ngadto sa iyang kaugalingon ug sa Dios.
Cebuano APSD
Apan kon wala gayoy makapasabot, kinahanglan maghilom sila sa mga panagtigom ug magsulti na lang sa ilang kaugalingon ug sa Dios.
Cebuano CBV
Apan kon wala may makahimo sa paghubad sa kahulogan, pahiluma na lang ang matag-usa kanila sulod sa iglesia ug unya na siya pasultihag dila ngadto sa iyang kaugalingon ug sa Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan kon walay makahubad, kinahanglang pahilumon sila diha sa inyong pagsimba ug pasultiha sila ngadto lamang sa ilang kaugalingon ug sa Dios.