1 Corinthians 14:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan kon usa sa mga nagtigom ang nakadawat ug mensahe gikan sa Dios, kinahanglan mohunong ang nagsulti.
Cebuano 2011
Kon adunay gipadayag ngadto sa usa nga naglingkod, pahiloma ang nauna.
Cebuano APSD
Kon diha sa mga naminaw adunay gihatagan sa Dios ug mensahe, kinahanglan mohilom ang nagsulti aron makasulti usab siya.
Cebuano CBV
Kon aduna may pinadayag nga itumong ngadto sa usa nga nagalingkod, pahiluma ang nahauna.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan kon usa sa mga nagtigom ang nakadawat ug mensahe gikan sa Dios, kinahanglan mohunong ang nagsulti.