1 Corinthians 15:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw kamo patunto. “Ang daotang mga kauban makadaot sa maayong pamatasan.”
Cebuano 2011
Ayaw kamo pagpahisalaag, “Ang daotang pakig-uban makadaot sa maayong pamatasan.”
Cebuano APSD
Ayaw kamo pagtuo niana, kay kana nga panultihon panglingla lang. Hinuon, tuohi ninyo ang panultihon nga nag-ingon: “Makadaot sa maayong pamatasan ang pagpakig-uban sa mga tawo nga daotan.”
Cebuano CBV
Ayaw na kamo pagpahisalaag. "Ang dautang pakighugoyhugoy makadaut sa maayong pamatasan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw kamo patunto. “Ang daotang mga kauban makadaot sa maayong pamatasan.”