1 Corinthians 15:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mga buangbuang! Inigpugas ninyog binhi, dili kini moturok gawas kon mamatay una kini.
Cebuano 2011
Uy, buang! Ang imong gipugas dili mahimong buhi gawas kon kini mamatay.
Cebuano APSD
ania ang akong tubag nianang tawo nga wala gayoy nahibaloan: kon magtanom kita ug usa ka binhi sa yuta, kana nga binhi madunot una ayha motubo.
Cebuano CBV
Oy, boang! Ang liso nga imong itisok dili makadangat sa kinabuhi gawas kon kini mamatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mga buangbuang! Inigpugas ninyog binhi, dili kini moturok gawas kon mamatay una kini.